マルコによる福音書 9:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ すると、エリヤがモーセと共に彼らに現れて、イエスと語り合っていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ トコトコ・・・・・・ 「！」 突然、２人の男が現れたかと思うとイエスと親しそうに話し始める・・・誰だ？と使徒たちが目をこらすと・・・な、なんとそれは、あーの伝説の預言者エリヤとモーセではないか！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁴ すると、エリヤがモーセと共に彼らに現れて、イエスと語り合っていた。

リビングバイブル

⁴ そこへ、なんとエリヤとモーセが現れ、イエスと親しく話し始めたではありませんか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ エリヤがモーセと共に現れて、イエスと語り合っていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そして、そこで2人の男がイエスと話をしているのだ。彼らはエリヤとモーセであった！

マルコによる福音書 9:4 相互参照

ヨハネの黙示録 19:10

そこで、わたしは彼の足もとにひれ伏して、彼を拝そうとした。すると、彼は言った、「そのようなことをしてはいけない。わたしは、あなたと同じ僕仲間であり、またイエスのあかしびとであるあなたの兄弟たちと同じ僕仲間である。ただ神だけを拝しなさい。イエスのあかしは、すなわち預言の霊である」。

ヨハネによる福音書 5:39

あなたがたは、聖書の中に永遠の命があると思って調べているが、この聖書は、わたしについてあかしをするものである。

ルカによる福音書 24:44

それから彼らに対して言われた、「わたしが以前あなたがたと一緒にいた時分に話して聞かせた言葉は、こうであった。すなわち、モーセの律法と預言書と詩篇とに、わたしについて書いてあることは、必ずことごとく成就する」。

ルカによる福音書 24:27

こう言って、モーセやすべての預言者からはじめて、聖書全体にわたり、ご自身についてしるしてある事どもを、説きあかされた。

ルカによる福音書 9:19

彼らは答えて言った、「バプテスマのヨハネだと、言っています。しかしほかの人たちは、エリヤだと言い、また昔の預言者のひとりが復活したのだと、言っている者もあります」。

マタイによる福音書 11:13

すべての預言者と律法とが預言したのは、ヨハネの時までである。

マルコによる福音書 9:3

その衣は真白く輝き、どんな布さらしでも、それほどに白くすることはできないくらいになった。

マルコによる福音書 9:5

ペテロはイエスにむかって言った、「先生、わたしたちがここにいるのは、すばらしいことです。それで、わたしたちは小屋を三つ建てましょう。一つはあなたのために、一つはモーセのために、一つはエリヤのために」。